Apesar de ter tudo que desejasse, o príncipe era mimado, egoísta e rude.
Iako je imao sve što mu je srce želelo princ je bio razmažen, sebièan i drzak.
Quando acabar, terá de limpar a sola com um graveto, mas não se pode ter tudo, certo?
Jasno, kad završite, treba štapiæem oèistiti potplat. Ali ne može se sve, zar ne?!
Não pode cortar três dias do meu prazo e esperar ter tudo pronto.
Ne možeš da mi skratiš rok za tri dana i da oèekuješ da sam spreman.
Tem que ter tudo sob controle.
Мораш да будеш при себи. У шуму?!
Podemos ter tudo o que desejamos.
Možemo imati sve što smo ikada poželeli.
Passou de ter nada a ter tudo em muito pouco tempo.
Od nièega do svega u deliæu sekunde.
Você não pode ter tudo o que quer.
Ne možeš da dobiješ sve što poželiš.
Então, o príncipe Hapi terá de se acostumar... a não ter tudo o que deseja.
E, morat æe se naviknuti da ne može dobiti sve što hoæe.
Bem, não se pode ter tudo.
Pa, ne možeš sve da imaš u životu.
Você parece ter tudo sob controle.
Èini se da ovdje imaš sve pod kontrolom.
Com dinheiro no bolso em Dodge City você... pode ter tudo o que um homem alguma vez desejou.
Sa novcem u Dodž Sitiju, dobiješ sve o èemu muškarac u životu sanja.
Podemos ter tudo alterado de forma estranha intelectualizando, ou por lógica de força bruta, ou podemos relaxar e nos divertir.
Možemo da nastojimo sve da izoblicimo... razmišljajuci ili odbaciti sve koristeci logiku. Ili možemo jednostavno da se opustimo i uživamo u tome.
acredita que poderemos ter tudo arranjado até lá?
Misliš da do tada možemo sve srediti?
Você pode ter tudo que sempre quis.
Kažem da æeš moæi da imaš sve ono što si uvek želeo...
Guillermo dever ter tudo que precisamos.
Guillermo æe imati sve što nam treba.
Eu seria uma idiota se te desse tudo o que quer... sem antes ter uma garantia de que vou ter tudo o que quero.
Bila bi luda kad bi ti dala sve što želiš prije nego dobijem garanciju da æu dobiti sve što želim.
Então, aqui vai o negócio... pode continuar com isso e ter tudo que sempre sonhou, como o grande homem que sei que pode ser... ou pode desligar a máquina... e arruinar tudo!
Evo cake: Možeš nastaviti dobiti sve što si ikad želeo i biti veliki èovek Znam da možes biti. Ili ga mozes iskljuèiti uprskati sve i niko te nikad neæe voleti.
Mas, agora que o Sr. Certinho está fora do caminho, posso ter tudo que quiser!
Sada kada mi se g. Dobrica sklonio sa puta, mogu da imam sve što poželim!
Você pode ter tudo que puder carregar.
Možeš uzeti sve što možeš poneti.
Está na hora de aprender que não pode ter tudo do seu jeito.
Vreme je da nauèiš da ne može baš svaka sitnica da bude po tvom.
Já tem que ter tudo planejado para funcionar, mesmo antes de saber como vai sair da prisão.
Мораш да имаш комплетан план већ у месту, чак и док још не знаш како ћеш да побегнеш из затвора.
Agora, vai ter tudo o que quiser.
Od sada æeš imati sve što poželiš.
Você pode ter tudo o que quiser.
Možeš da imaš šta god poželiš.
Sabe, com um milhão de dólares... você pode ter tudo.
Знаш, са милион долара... могао би све да имаш.
Deve ter tudo o que precisam.
Tamo je sve što vam treba.
Se você quiser trabalhar comigo certifique-se de ter tudo num ápice.
Hoæeš li da radiš sa mnom, Hude? Onda moraš da se sabereš.
Hey, Elena, você tem certeza que você quer ter tudo isso?
Hej, Elena, jesi li sigurna da želiš da uzmeš toliko?
"Sacrifício" para elas significa "perda"... num mundo que nos diz que podemos ter tudo.
Žrtva za njih znaèi gubitak. U svetu koji nam govori da možemo imati sve.
Você pode ter tudo o que quer.
Možeš da imaš sve što poželiš.
Eu encontrarei uma maneira de ter tudo.
Pronaæi æu naèin da imam sve.
Você merece ter tudo que quiser na vida.
Zaslužuješ šta god da želiš od svog života.
Pode falar da tragédia, da morte violenta de uma famosa que parecia ter tudo?
Možete li reæi nešto o tragiènoj smrti zvezde koja je naizgled imala sve?
Aqui deve ter tudo de que precisa.
Sada, trebalo bi da imate sve što vam treba.
E aqui está você, fingindo ter tudo sob controle.
Ipak si sada ovde i glumiš da držiš sve pod kontrolom.
Agora Thomas pode ter tudo que você tem a oferecer.
Sada Tomas može da uzme sve što imaš da ponudiš.
Nossa percepção era que tínhamos que fazer uma coisa, e uma coisa só, ao invés de tentar ter tudo.
Осећали смо да морамо да урадимо једну ствар и само једну ствар уместо да покушавамо да урадимо све.
4.0698571205139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možemo imati sve što želimo. 